ICD-SX77 Digital Voice Editor Ver.3の解決方法

質問者が納得SONYの音響部門はMac接続をサポートしないので、Macにはつながらず、無理だと思いますよ。Windowsを持っている方にお願いしてmp3に変換してもらうか、場合によってはSONYに問い合わせれば、そういうサービスが有料であるかもしれません。最悪、レコーダーのヘッドホン端子からMacの音声入力へつないで、再録音し直す手はありますね。